Pasa den asteBioeraikuntza tailerraburuan gure bioeraikuntzari buruzko tailerra palet birziklatuekin burutu genuen. Ortutik Proiektuaren lagunekin adostuta eta Carlos Orellana bioeraikuntzan adituaren zuzendaritza jarraituz, ikusi genuen nola palet birziklatuekin eta bahareque teknika erabiltzen, hormak eraikitzea nahiko erraza dela. Kasu honetan, oilotegi bat eraiki genuen.2013-04-29 17.17.01

El pasado fin de semana realizamos el curso sobre bioconstrucción con palets reciclados. Junto con el Proyecto Ortutik y bajo la dirección de nuestro experto en bioconstrucción Carlos Orellana, vimos lo fácil que puede resultar  la construcción de paredes por medio de la utilización de palets utilizando la técnica del bahareque. En este caso, construimos un gallinero.

2013-05-04 16.36.472013-05-04 16.34.09

2013-04-29 11.36.57

Bahareque teknika mundu osoan zehar erabiltzen da eta ohikoa da gure baserrian honelako hormak aurkitzea, batez ere, barneko hormak. Baina eraikuntza moderno eta erreagai fosilen oinarritako arkitekturan, ahaztuta dugu erraza, merkea eta ekologikoa den teknika xume hau. Lurra eta egurrez egindako estruktura bat bakarrik behar dugu.

La técnica del bahareque se utiliza en todo el mundo y es habitual paredes construidas de este modo en nuestros caseríos, sobre todo, en paredes interiores. Pero en la arquitectura moderna y basada en la utilización de combustibles fósiles, hemos olvidado esta técnica sencilla, barata y ecológica. Solo necesitamos tierra y una estructura de madera.

Zer ikasi genuen?2013-05-05 17.02.59

– Zegunketak

– Hormak eraiki (Bahareque teknika)

– Hormak lokatzekin luzitzea

– Palet birziklapena

– Teilatu berdea edo landare estaldura

– Euri-bilketa

Qué aprendimos?

Sin título1

‐ Replanteos

– Levantar paredes (Técnica bahareque)

– Revocar con barro

– Reciclaje de palets

– Tejado verde o cubierta vegetal

– Captación de pluviales

Eguraldia gure alde egon zen tailer osoan eta ederto pasatu genuen lokatzakin.

El tiempo estuvo a nuestro favor y lo pasamos muy bien con el barro.

2013-05-05 18.25.33

Oraindik pixka bat geratzen zaigu oilotegia. Bukatu bezain pronto, bidaliko dizkizuegu oilotegiaren argazkiak.

2013-05-05 18.37.562013-05-05 17.48.02