Etiquetas

, , ,

Pasa den ostegunean eta Fraisor Nekazaritza Eskolaren eskutik “Diseño de fincas y proyectos con Permacultura” ikastaroa bukatu genuen. Giroa itzela, jendea gogotxu eta partaidetza ezin hobea izan zen.

El pasado jueves y de la mano de Fraisoro Nekazaritza Eskola, terminamos el curso “Diseño de fincas y proyectos con Permacultura”. El ambiente fue muy bueno, la gente animada y la participación inmejorable

IMG_20141028_160304IMG_20141028_163842  IMG_20141028_163912

Diseñuaren oinarriak ikusi genuen eta bi asteetan zehar Permakultura diseñu on bat egiteko tresna guztiak ezagutu genituen: etikak , hastapenak, diseñuaren prozesu faseak…

Vimos las bases del diseño y durante las dos semanas del curso, conocimos  las herramientas necesarias para realizar un buen diseño de Permacultura: éticas, principios, fases de diseño…

IMG_20141029_153537 IMG_20141029_165612 IMG_20141029_170216

Keyline-n diseinu oinarriak ikusteko aukera ere izan genuen.

También tuvimos oportunidad de conocer las bases del diseño keyline o línea clave

IMG_20141029_170531 IMG_20141029_170225 IMG_20141029_170216

Ikastaroaren bukaeran ikasleak beraien diseñuak aurkezteko aukera izan zuten eta hemen duzue burutu zuten lanaren erakusteta bat. Diseñu ederrak atera ziren!

Al finalizar el curso, l@s alumn@s tuvieron la oportunidad de presentar sus diseños.

 

IMG_20141106_173903 IMG_20141105_161653 IMG_20141104_175847

Eta bukatzeko Igor, Ximaurpila Elkartekoa ur-estruktuatuaren propietateak erakutsi zigun.

Y para terminar, Igor de Ximaurpila Elkartea, nos mostró las propiedades del agua estructurada.

IMG_20141106_154500 IMG_20141106_154542 IMG_20141106_161854

Aupa zuek! Orain bigarren fasea duzue aurrean: proiektu hoiek errealitate batean bihurtu. Bidean zaudete!

Ahora llega la segunda fase: convertir esos proyectos en una realidad. Estáis en el camino!

 

IMG_20141106_191539

Mila esker zuen partaidetzagatik eta munduan ikusi nahi dugun errealitatea iraikitzen jarraitzen gara.

Muchas gracias por vuestra participación y seguimos construyendo la realidad que queremos ver en el mundo.